Una summer school intensiva tra cinema, sottotitolazione, doppiaggio, accessibilità, industria audiovisiva, festival e giornalismo cinematografico, nata dalla collaborazione tra IUSLIT, DISU e La Cappella Underground.
La Summer School “Cinema, linguaggi, comunicazione” propone un percorso intensivo dedicato ai linguaggi audiovisivi, alla sottotitolazione, al doppiaggio, all’accessibilità e alla comunicazione dell’industria cinematografica.
Storia del cinema, italiano al cinema, traduzione e attorialità.
Teoria, strumenti, laboratorio e valutazione dei progetti realizzati dai corsisti.
Audiodescrizione e inclusione audiovisiva.
Cinema, festival e pratiche professionali del settore.
Giornalismo cinematografico contemporaneo.
Evento pubblico con corti sottotitolati dai corsisti e aperitivo finale al Cinema Ariston.
Trieste e i suoi dintorni sono ricchi di storia e cultura. Il sito accompagna i partecipanti con informazioni pratiche su alloggio, arrivo, luoghi da visitare e itinerari cinematografici.
I candidati e le candidate devono:
La Summer School partirà se si raggiunge un minimo di 20 iscritti. Il numero massimo di iscritti è 30.
L’iscrizione è possibile da subito e fino a esaurimento posti, per un massimo di 30 persone. Segnaleremo sul sito quando non ci saranno più posti disponibili.
250 euro, che comprendono:
Una volta aperta la piattaforma, scegliete Pagamento spontaneo e inserite i dati richiesti.
Specificate nella causale di pagamento: “Dipartimento IUSLIT – summer school cinema – NOME COGNOME”.
I dati inseriti nel modulo saranno utilizzati esclusivamente per la gestione dell’iscrizione alla Summer School e delle comunicazioni organizzative collegate. Il trattamento avverrà secondo l’informativa privacy dell’Università degli Studi di Trieste.
Stefano Ondelli · Massimiliano Spanu
Sergia Adamo · Floriana Carlotta Sciumbata · Jean-Claude Trovato